首  页 > 翻译园地 > 正文

第二十一次英语角(户外翻译实践)活动

2013-08-08

时间: 2013年8月7日下午2点30分---5点30分

地点:西安浐灞生态区管理委员会

人员:姚红娟 曹辉 江水东 李凤丽 白玫洁 李娜张晓丽 薛瑞 肖嫚 赵婧逸雷蕾 张斐然 郭榕 晏妮 路彤(共15人)

主题:进行座谈并参观浐灞生态区管委会城建博物馆

内容:1、Had an informal discussions with officialsofXi’an Chanba EcologicalDistrict, had an overview about development of districtand how they make the preparation for designated area for future consulates.

2、Paid avisit to museum of Xi’an Chanba EcologicalDistrict, after listening to brief report presented by local official ,we had abetter understanding of district.

3、the future arrangement of Englishcorner. To do some practice on notetaking, further polish skills on notetaking.

In all the processes, our interpretersdid some consecutive interpretation. Yao Hongjuan, Deputy Director-General of ouroffice, gave some suggestions and instructions on how to improve our skills ofinterpretation after every interpreter finished his or her translation.