首  页 > 翻译园地 > 正文

第二十四次英语角活动

2013-09-05

时间: 2013年9月4日下午2点30分—3点45分

地点:办三楼会议室

人员:姚红娟、江水东、李凤丽、薛瑞、路彤、郭丹瑞(共6人)

主题:翻译笔记练习

内容:

All interpreters did note-taking practiceon the speeches made by Shaanxi government officials on a variety of subjects,focusing on the opening speech and introduction of Shaanxi’s geography, economyand society. Notes were compared among interpreters after each practice so thatinterpreters can learn from each other. Note-taking practice was followed by interpretationpractice. At the end of the practice, Ms. Yao Hongjuan, Deputy Director sharedher insights into note-taking skills and how to change interpretation style tobetter fit the language styles of speakers on different occasions.